København, år 2125: kommunalvalgets mærkesager i dyb tid med Jakob Næsager (Det Konservative Folkeparti)

Mens valgkampen til kommunalvalget ruller med slogans, tempo og kortsigtede løfter, trykker vi på pauseknappen og inviterer til en række offentlige samtaler, der midt i det politiske støjlandskab sætter farten ned og det lange lys på: For hvad betyder spidskandidaternes mærkesager for fremtidens København – ikke bare om 5 eller 10 år, men også om 50, 100 eller 200 år?

Til denne første udgave kan du møde Jakob Næsager fra Det Konservative Folkeparti.

Sammen med Byplanlaboratoriet inviterer Copenhagen Architecture Biennial til samtaler om demokrati, planlægning og ansvar, der rækker ud over valgperiodens tidsperspektiv. Med et udvalg af byudviklingseksperter vil vi undersøge og afprøve, hvilke konsekvenser for byens fremtid spidskandidaternes respektive mærkesager vil have.

Værter for samtalerne er urbanist og forfatter Niels Bjørn samt Tina Saaby, direktør for Byplanlaboratoriet og tidligere stadsarkitekt i København og Gladsaxe. Herudover vil forskellige eksperter inden for de forskellige mærkesager blive inviteret ind i samtalen.

Til rækkens andet arrangement kan du den 10. oktober møde en endnu unavngiven spidskandidat. Den 30. oktober kan du møde Christopher Røhl (Radikale Venstre)

ㅤ

EN:

As the municipal election campaign rolls on with slogans, speed, and short-term promises, we press the pause button and invite you to a series of public conversations that, in the midst of the political noise, slow down the pace and switch on the long-range headlights: What do the top candidates’ key issues mean for the future of Copenhagen – not just in 5 or 10 years, but also in 50, 100, or 200 years?

In this second edition, you can meet Jakob Næsager from Det Konservative Folkeparti.

Together with Byplanlaboratoriet, Copenhagen Architecture Biennial invites you to conversations about democracy, planning, and responsibility that reach far beyond the time frame of an election term. With a selection of urban development experts, we will explore and test what consequences the top candidates’ respective key issues may have for the city’s future.

The conversations will be hosted by urbanist and author Niels Bjørn, and Tina Saaby, director of Byplanlaboratoriet and former city architect of Copenhagen and Gladsaxe. In addition, various experts on the different key issues will be invited into the discussion.

At the second event in the series, On 10. October, you will be able to meet another yet-to-be-announced top candidate. On the 30. October you can meet Christopher Røhl (Radikale Venstre)

ㅤ