Join us for the opening of Jacob Kirkegaard’s newest sound installation Hypogeum, presented to the public for the very first time at Lydbrøndene (Sound Wells) on Solbjerg Plads. The work transforms recordings from Copenhagen’s colossal sewer system into a powerful sonic experience, unfolding through 32 loudspeakers buried in the wells of the square.

At the opening, the piece will be played for the first time, and Jacob Kirkegaard will give an opening speech. Cold beers will be served.

A heartfelt thank you to the New Carlsberg Foundation for commissioning and generously lending the work to the Biennial.

ㅤ

ㅤ

ㅤ

DA:

Kom til åbningen af lydkunstner Jacob Kirkegaards nyeste værk Hypogeum, som for allerførste gang præsenteres offentligt ved Lydbrøndene på Solbjerg Plads. Værket bygger på optagelser fra Københavns kolossale kloaksystem og folder sig ud gennem 32 højttalere, nedgravet i pladsens brønde.

Ved ferniseringen spilles værket for første gang, og Jacob Kirkegaard holder åbningstale. Der vil være kolde øl.

En stor tak til Ny Carlsbergfondet for kommissionen og det velvillige udlån af værket til Biennalen.

ㅤ