DA:

I en tid, hvor acceleration er blevet hverdag, og forandring sker i stadigt hurtigere tempo, har vi brug for at standse op og spørge: Hvilken rolle spiller hastighed i arkitekturen, i vores livsmiljøer og i samfundet, når alt bliver mere flygtigt?

Med titlen Architecture Beyond Acceleration sætter Arkitekturdagen 2025 fokus på, hvordan arkitektur kan være bærer af tid og tilbyde modstand mod samtidens rytmer. Hvordan påvirkes vores arbejdsmetoder og bygninger af en øget hastighed – og kan en langsommere arkitektur muliggøre andre, mere bæredygtige løsninger?

Gennem forelæsninger, samtaler og præsentationer stilles der skarpt på spørgsmål om varighed, hukommelse, tab og foranderlighed – men også på langsomme praksisser, teknikker til rumlig varighed og arkitekturens rolle i den nødvendige omstilling.

I forlængelse af Arkitekturdagen åbner SLOW DOWN – en gruppeudstilling, hvor vi i samarbejde med CAFx, Copenhagen Architecture Forum, har inviteret 24 fantasifulde svar, der ikke kun ser vores livsmiljøer som isolerede steder, men som dele af større økologiske, geologiske og samfundsmæssige systemer.

ENG:

In a time where acceleration has become part of everyday life and change is happening at an ever-increasing pace, we need to pause and ask: What role does speed play in architecture, in our living environments, and in society when everything is becoming increasingly transient?

Entitled Architecture Beyond Acceleration, Architecture Day 2025 sheds light on how architecture can act as a bearer of time and offer resistance to the rhythms of the present. How are our working methods and buildings affected by increased speed – and can slower architecture enable other, more sustainable solutions?

Through lectures, discussions, and presentations, questions of permanence, memory, loss, and changeability will be addressed – as well as slow practices, techniques for spatial durability, and the role of architecture in transition.

In connection with Architecture Day, SLOW DOWN will be inaugurated – a group exhibition organized in collaboration with CAFx, Copenhagen Architecture Forum. Here, 24 imaginative responses explore our living environments not only as isolated places, but as parts of larger ecological, geological, and social systems.

Welcome!