Byvækstvandring er en guidet tour om byudviklingen i Hedehusene i samarbejde med Lokalhistorisk Arkiv/Kroppedal Museum, Byudviklingsteamet Høje-Taastrup Kommune, Hedehusene Bibliotek og lokale beboere, på både den ene og på den anden side af togbanen.

Hedehusene er mærket af en hæsblæsende byudvikling med en fordobling af indbyggertallet på under ti år. Jernbanen skærer igennem på den ene side den gamle bymidte af Hedehusene og Nærheden på den anden side, et markant kontrastfuldt bebygget landskab lige til at adressere Biennalens centrale tema for i år: Slow Down.

ENG:

Byvækstvandring is a guided tour about urban development in Hedehusene, created in collaboration with the Lokalhistorisk Akriv/Kroppedal Museum, Byudviklingsteamet Høje-Taastrup Kommune, Hedehusene Bibliotek, and local residents—on both sides of the railway tracks.

Hedehusene has undergone rapid urban transformation, with its population having doubled over the past ten years. The railway cuts through the town, separating the old town center of Hedehusene on one side and the newly built district Nærheden on the other—a striking and contrasting urban landscape that directly engages with this year’s central Biennale theme: Slow Down.