EN:

How can architecture create awareness and change through materials, time, and care?

In this salon, Slaatto Morsbøl and Tom Svilans meet in a conversation about slowness, reuse, and the sensory dimension of building. Their two pavilions — Inside Out, Downside Up and Barn Again — both explore how architectural gestures can challenge the culture of demolition and new construction. Together, they discuss how ideas of repair, transformation, and tactile presence can support the HouseEurope! vision of a more sustainable and socially rooted built environment.

DA:

Hvordan kan arkitektur skabe bevidsthed og forandring gennem materialer, tid og omsorg?

I denne salon mødes Slaatto Morsbøl og Tom Svilans i en samtale om langsomhed, genbrug og bygningens sanselige dimension. Deres to pavilloner — Inside Out, Downside Up og Barn Again — undersøger begge, hvordan arkitektoniske greb kan udfordre kulturen omkring nedrivning og nybyggeri. Sammen taler de om, hvordan idéer om reparation, transformation og nærvær kan understøtte HouseEurope!’s vision om et mere bæredygtigt og socialt forankret byggeri.