• Journal
    All articlesCollections
    Podcasts
    Articles
    Film
  • Events
  • IMR
  • More
    Film Mosaic 2023PressAbout CAFxFilm submissions
    Jobs
    Research
    Summer Schools
    Events archive
  • members
  • Become a memberBecome a member
  • Login
  • Social
  • Facebook
  • Vimeo
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn
Cancel
Article
·
part of
Kære overborgmester
·
7.12.21

Uffe Elbæk: Kære overborgmester,

Mit håb for København er, at vores hovedstad bliver en by, der er blød som en krop. Ikke stenet, ikke støbt i beton, men blød – i live og livlig.

Written by
Uffe Elbæk
reading time
00
Community

”Og hjertet er helt i skygge og hjertet er næsten hørt op. Til nogen begynder at bygge en by, der er blød som en krop.” Sådan skrev en af Danmarks allerstørste digtere Inger Christensen i digtsamlingen Det i 1969. Mit håb for København er, at vores hovedstad bliver en by, der er blød som en krop. Ikke stenet, ikke støbt i beton, men blød – i live og livlig.

Jeg ved godt, at du har arvet København, som den nu engang er. Og jeg vil også sige, at jeg synes, København er en dejlig by og er nok også blevet en dejligere by, mens du har været overborgmester.

Men København er også en bilby. Det er en betonby. Det er en pengeby. For ofte også før det er en menneskeby, en levende by.

Hvert år dør hundredvis af københavnere for tidligt, fordi de bor i en by med høj luftforurening. Hver måned flytter folk fra byen, fordi de ikke har råd til at bo her. Og igen og igen bliver der færre grønne områder, fordi der skal gøres plads til ny asfalt og beton.

København skal derfor i min optik i mindre grad være en forretning og i højere grad være et hjem, der øger vores livskvalitet og sikrer vores fremtid.

De klimamål, København har, er ambitiøse. Som de skal være. Men de vil kræve store forandringer, som vi skal turde kaste os ud i. Her mangler jeg af og til at se mere mod. Derfor skal vi turde gøre op med idéen om at hensyn til økonomisk vækst skal diktere vores bys udvikling. Det gør den alt for tit i dag.

Måske fordi vi har glemt, at klimakrisen – hvis vi tillader det – kan være en gave, der ikke bare tvinger os til at handle for at stoppe ødelæggelsen af vores planet, men også giver os mulighed for at gentænke vores samfund og byer.

At lukke veje for biler, at gøre bydele bilfri, at give mere plads til byhaver, at bygge nyt og innovativt med planter på tage og facader, at lave parkeringspladser om til attraktive byrum, at gøre den kollektive trafik billig eller gratis, som man ser det i storbyer ude i verden, at ... at ... at ...

København blev en af bedste byer i verden, fordi vi turde satse – og insistere. Men hvis den ikke skal stivne og blive en by for eliten, hvis den ikke skal blive en by, der i endnu højere grad sætter vækst før mennesker, så skal vi tænke nyt og stort og vildt og heftigt. Vi skal være en mere modig by, en by, der nok kan indgå kompromisser, men aldrig lader sine indbyggeres aktuelle og fremtidige velbefindende blive kompromitteret.

‍

Kh Uffe Elbæk

‍

Sign up to our Newsletter

Hej! If you want to know what CAFx is up to, you can use the form below to sign up to our newsletter, sent every other Friday, and receive updates on our latest projects, events and Journal content directly to your inbox.

Success

Thank you! You have successfully been subscribed to our newsletter.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
  • Kære overborgmester
    Collection
  • in collaboration with
  • Denne artikel er tilgængelig som PDF.
    Download
  • Tidligere festival år
    The Three Winners of the Film Mosaic Have Been Found
    Inclusivity and the Character of a City
    "We are, in short, reuniting Copenhagen with its displaced landscape, its forgotten foundation"
    LINA Open Call 2023
    Keeping the Relay Alive
    The Manifesto as a Dream Machine
    The Refuge as a Queer Space
    The Party as a Queer Space
    The Clinic as a Queer Space
    Crafting an Intersectional Gaze on Cities, and Three Other Reasons Why Urban Planning Needs Data Feminism
    CAFx' contribution for the new SPACE10 Library
    "Can I Get A Roof Over My Head, Please?" 
    A Room of One’s Own Rooted in an All-Connected World
    Where Does Inclusive Design Meet Film?
    Film and Architecture Workshop Tirana: Leave No One Behind
    Tre begivenheder at se frem til i 2023
    New Platform LINA - OPEN CALL for sustainable architecture
    Den sultne by: Interview med Carolyn Steel
    CAFx' direktør Josephine Michau er valgt som kurator  for Den Danske Pavillon på  Arkitekturbiennalen i Venedig 2023
    Infrastructures of Longevity Takeaways
    Kysterne, tiden og alt, hvad der lever, gror og er i bevægelse
    Two Practical Experiences in Atacama Desert
    Caring Techniques: Making Design Documents Work for Democratic Futures
    In Defence of Messiness
    In the Midst of Concrete Monsters
    Carrying Things Together
    The Fragility of Becoming an Ecosystem of Practicess
    Landscape of Terms: Expanding a Lexicon
    Methodologies of Softness
    An Interview with Soft Agency
    Publikation: Pandemic Resilient Cities
    Den humane by
    Firmitas, utilitas, venustas
    Arkitekturen må fortsat være nysgerrig på sin fremtid, men også på sin fortid
    Politikerne har kun købt den populistiske vinkel på arkitekturens virke
    NO / YES
    Eksperimentalismen leve!
    En by, der fungerer og føles som en skov
    Fremtidens arkitektur handler om relationer
    Tema: Sundhed og arkitektur
    Architecture is Political
    Den kritiske arkitekt
    ”Hvad mener arkitekten?”
    Et involverende narrativ: Skitse til en klimaetisk arkitekturpraksis
    Byen er vores chance for at leve bæredygtigt
    Det er vores pligt som arkitekter at bygge bro mellem kunsten og videnskaben
    Do politicians, administrators and managers still read in these days?
    Klimatilpasning af vores byer er ikke en sag alene for arkitekter, ingeniører eller planlæggere
    Arkitekturen forfladiges, når den reduceres til, hvilken farve teglsten der vælges til at forskønne de bagvedliggende betonelementer
    A call to architects in every part of the profession to take action in their own architectural practice
    Fremtidens arkitektur skal være arkitektur med krop og evigt liv
    De fleste nybyggede boliger er bygget til den samme målgruppe: den velstillede kernefamilie
    Særliggørelsen af det almindelige - en ode til bæredygtigheden
    Det 21. århundredes arkitektur må gøre plads til de små aktører
    Planetære programmører
    Vi står over for et klimaspøgelse, der kræver en total transformation af individet og samfundet
    Arkitektur er samfundskunst
    Kun én kvinde har modtaget Pritzker-prisen som selvstændig arkitekt
    Bydemåde – Arkitekturens manifester mellem krise og kald
    A Conch Manifesto
    Det, som var rigtigt i går, er ikke nødvendigvis det, som er rigtigt i morgen
    Arkitektur er ideologi i fast form
    International Manifest Stafet 2023
    Bogudgivelse: The Welfare City in Transition – A Compilation of Texts and Images 1923 – 2020
    Natalie Mossin og Marianne Kofoed: Kære overborgmester,
    Johan Hage: Kære overborgmester,
    Dan Stubbergaard: Kære overborgmester,
    Arkitektfællesskabet: Kære overborgmester,
    Kenneth Balfelt Team: Kære overborgmester,
    Nils Holscher: Kære overborgmester,
    Jonas Sangberg: Kære overborgmester,
    Thing Brandt Landskab: Kære overborgmester,
    Martin og Rosa, STED: Kære overborgmester,
    Jan Koed: Kære overborgmester,
    Jesper Kusk Arkitekter: Kære overborgmester,
    Ed Durie: Kære overborgmester,
    Einer Seerup: Kære overborgmester,
    Juul Frost Arkitekter: Kære overborgmester,
    Anna Esbjørn: Kære overborgmester,
    Hanne Schmidt: Kære overborgmester,
    Adept: Kære overborgmester,
    Future Architecture Rooms
    The World’s Recovery
    Curated Apertures
    Potential of Borders and Shared Cultural Infrastructure
    Nye sammenhænge
    Covid-19 and Cities
    Re:habilitation
    The Corona Curtains
    A Naked City and a Creative Lockdown
    Spring Doesn’t Pause
    Tanker i en forandret by
    The Corona Crisis and the Built Environment
    Byen blev pludselig meningsløs
    The Very Nature of the Pandemic is about Human-Environment Relations
    Pandemics & Architecture
    Pandemien vil sætte sig dybe spor
    We Need to Reorganize the City
    Morten Birk Jørgensen: Kære overborgmester,
    Christian Pagh: Kære overborgmester,
Kære overborgmester
Show all
Articles
-
7.12.21
Kristine Holten-Andersen: Kære overborgmester,
Københavns Kommune kunne gå forrest i et paradigmeskifte inden for byudvikling, som insisterer på at anerkende naturens processer som dynamiske og værdifulde
Articles
-
7.12.21
Københavns Kommune kunne gå forrest i et paradigmeskifte inden for byudvikling, som insisterer på at anerkende naturens processer som dynamiske og værdifulde
Articles
-
9.11.21
Ellen Braae: Kære overborgmester,
Grøn kulturarv fortæller os om vores nære relation til natur og om historisk forankring.
Articles
-
9.11.21
Grøn kulturarv fortæller os om vores nære relation til natur og om historisk forankring.
Articles
-
7.12.21
Steffan Iwersen: Kære overborgmester,
Etabler “eksperiment-øer” der kan afprøve alternative bo- og bygningsformer, hvor man kan søge om begrundet dispensation fra bygningsreglementet
Articles
-
7.12.21
Etabler “eksperiment-øer” der kan afprøve alternative bo- og bygningsformer, hvor man kan søge om begrundet dispensation fra bygningsreglementet
Articles
-
11.11.21
Einer Seerup: Kære overborgmester,
Gennemfør klimaplanen i etaper
Articles
-
11.11.21
Gennemfør klimaplanen i etaper
Related
Articles
-
23.11.21
Byen blev pludselig meningsløs
Fjerde uge af samfundets nedlukning: Solen skinner, for foråret er ikke sat i karantæne sammen med alle os andre
Articles
-
23.11.21
Fjerde uge af samfundets nedlukning: Solen skinner, for foråret er ikke sat i karantæne sammen med alle os andre
Articles
-
25.11.21
Fremtidens arkitektur skal være arkitektur med krop og evigt liv
Fremtidens arkitektur skal møde mennesker i øjenhøjde og byde dem varmt indenfor. Den skal tage imod deres spor og slitage med kyshånd og kunne rumme deres grimme gardiner.
Articles
-
25.11.21
Fremtidens arkitektur skal møde mennesker i øjenhøjde og byde dem varmt indenfor. Den skal tage imod deres spor og slitage med kyshånd og kunne rumme deres grimme gardiner.
Articles
-
9.12.21
Natalie Mossin og Marianne Kofoed: Kære overborgmester,
Der er også borgere i København som bliver efterladt bag feltet. Hvis København skal have byernes førertrøje, skal vi huske den sociale del af bæredygtighedsbegrebet.
Articles
-
9.12.21
Der er også borgere i København som bliver efterladt bag feltet. Hvis København skal have byernes førertrøje, skal vi huske den sociale del af bæredygtighedsbegrebet.
  • Journal
  • All posts
  • Podcast
  • Articles
  • Film
  • Collections
  • Events
  • Upcoming
  • Livsform
  • Archive
  • Film mosaic
  • About Film Mosaic
  • Watch
  • Guidelines
  • Education material
  • Mere
  • About CAFx
  • Press
  • Jobs
    Research
    Summer Schools
  • Social
  • Facebook
  • Vimeo
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn
Listen on
Apple Podcast
Listen on
Google Podcast
  • Contact
  • Copenhagen Architecture Festival
    Halmtorvet 27
    1700 København V

    E. info@cafx.dk
    CVR: 43054066
  • 2022 © Copyright Copenhagen Architecture Festival — CAFx · Privacy policy · Terms & Conditions
Cookies
We use cookies and trackers (including from third parties) to understand and optimize your browsing experience
DatapolitikAccepter