Article
in collaboration with
Part of
Kære Overborgmester 2026

Marion De Lingua & Frederik Mads Svendsen, Studio Coquille: Kære Overborgmester

May 26, 2026

Kære overborgmester,

Mennesket har for længe været centrum for udviklingen af København. Vi har prioriteret vores egne behov på bekostning af andre arter – og de økosystemer, vi selv er afhængige af. Vi dumper forurenet jord i havet, fælder træer og forsegler landskabet med sten og asfalt. Samtidig bygger vi som aldrig før – i materialer, der nedbryder selve livsgrundlaget.

Det rejser et grundlæggende spørgsmål:

Hvorfor bygger vi uden at skabe plads til andre arter?

Fordi vi har glemt, at de er forudsætningen for vores egen eksistens.

Vi lever i en tid præget af biodiversitetstab og økologisk ubalance. Men vi kan stadig ændre kurs. Det kræver, at vi begynder at se arkitektur som en del af et økosystem – ikke som noget, der erstatter det. Og vi må ikke tro, at naturen blot kan genskabes; når den først er skadet, vender den ikke tilbage i samme form. Nogle gange er det mest ansvarlige at undlade at bygge – for at beskytte eksisterende økosystemer. Andre gange kan vi styrke dem ved nænsomt at væve arkitekturen ind i den urbane struktur.

Vi opfordrer til konkrete greb:

At indføre sæsonbaseret renovering, så der ikke arbejdes i yngleperioder, hvor fredede arter er til stede.

At sikre, at byudvikling ikke blot minimerer skade, men aktivt skaber nye levesteder.

En by med fugle i tagene, fisk i vandet og liv i sprækkerne er ikke en vision – det er en nødvendighed.

KH

Studio Coquille

Post Notes

Join CAFx Community
Your membership directly supports a diverse community of architects, artists, activists, and researchers working to democratize urban planning and architecture.
Only DKK 200 per year
DKK 16.67 / month billed annually
Subscribe
Articles
View all
Articles
Rikke Juul Gram, Schønherr: Kære overborgmester
Rikke Juul Gram, Schønherr: Kære overborgmester
Articles
Mikkel Møller Roesdahl: Kære Overborgmester
Mikkel Møller Roesdahl: Kære Overborgmester
Articles
Knud Aarup Kappel, Atelier for Byers Rum: Kære Overborgmester
Om Københavns kompleksitet.
Knud Aarup Kappel, Atelier for Byers Rum: Kære Overborgmester
Journal Collections
Previous
Next
Journal Collection

Corona Essays

View more
View more
Journal Collection

Kunst og Arkitektur - CAFx og Art Hub Copenhagen

View more
View more
Journal Collection

Commission on Circularity

View more
View more
Journal Collection

Hvordan kommer vi hjem?

View more
View more
Journal Collection

Ord og Byer

View more
View more
Journal Collection

Kære Overborgmester 2026

View more
View more
Journal Collection

CAFx ArchDaily

View more
View more
Journal Collection

Architecture and Extreme Environments

View more
View more
Journal Collection

Living With Other Species

View more
View more
Journal Collection

Manifest Stafet 2019

View more
View more
Journal Collection

10 Dogmas

View more
View more
Journal Collection

Everything is Transformation: A Podcast Series

View more
View more
Journal Collection

Strange Adaptions

View more
View more
Journal Collection

Climate Care

View more
View more
Journal Collection

Unaffordables: A Podcast Series Tackling Housing Affordability

View more
View more
Journal Collection

Kære overborgmester

View more
View more
Journal Collection

Hvem er byen for?

View more
View more
Journal Collection

FOODSCAPES—By Eating We Digest Territories

View more
View more
Journal Collection

Coastal Imaginaries

View more
View more
Journal Collection

Soft Agency

View more
View more